Où trouver le "Warqa wa Gulsha" ?

Bonsoir à tous!

Après avoir parcouru, lu, bavé sur le site du collectif 1186-583! Cela fait plusieurs mois que je cherche le Warqa wa Gulsha conservé apparement à la bibliothèque topkapi (manuscrit fin XIIème-XIIIème). Je n'ai pu glané ici et là quelques enlus.

Quelqu'un sait-il s'il est disponible sur le web? Existe-il un facsimilé?

Je ne l'ai pas trouvé non plus, moué...

il est dans ma bibliotheque...
On peut trouver quelques exemplaires de la reproduction des enluminures sur abebooks, c'est là que j'ai trouvé un exemplaire.

il est dans ma bibliotheque... Smile

Il est insupportable ce mec des fois...

J'ai été voir sur ABE books, il n'y a rien pour le moment, juste le livre sur la symbolique animale dans le warqa, mais à plus de 280€, ça fait un peu cher.

Sinon j'ai quelques images ici et là, piquées à Zahr

zahr a écrit:il est dans ma bibliotheque...
On peut trouver quelques exemplaires de la reproduction des enluminures sur abebooks, c'est là que j'ai trouvé un exemplaire.

Vous savez ce que ça veut dire ? Colin et Yaqut ?
Vous voyez le début de galerie là-bas ? bas voilà deux pelles pour creuser et chercher le trésor ^^

Isfandyâr al-Khûrasanî a écrit:
Vous savez ce que ça veut dire ? Colin et Yaqut ?
Vous voyez le début de galerie là-bas ? bas voilà deux pelles pour creuser et chercher le trésor ^^

Ouais, ouais donc on creuse et toi tu regardes! T'es pas de la DDE,toi!

ça y est, ça y est! je crois que j'ai touché une canalisation, ya des fuites regardez!

T'aurais pas les mêmes en couleur, plutôt ?


Ouééé, je sais, 'jamais content, ce goupil !

Naaan, je blague ! Merci m'sieur !!

A vérifier mais il me semble que les iconos de l'édition proposée par A.S. Melikian-Chirvani (déjà un nom arméno-perse, j'adore !) du Warqa wa Gulsha sont en N&B. Les quelques tirages de planches en couleur sont assez rares à ma connaissance. Enfin, c'est déjà pas mal d'avoir les originales en N&B, je trouve, hein oulla qu'est-ce que j'ai pas dit moi... !

Oui, il faut creuser oui ...

Dommage, il n'y a pas trop de sources de fantassins...

Mais grand merci à toi tout de même!!!

ça peut s'arranger ça ^^ je posterai des trucs demain, j'ai eu un peu de boulot des deux derneirs jours.
Je crois que je vais aussi faire une galerie pour que les nouveaux se fassent une idée des possibilités et des travaux ^^

J'ai mes entrées au Topkapı Sarayı. Ça sert d'être un dignitaire ottoman !
C'est cadeau avant Noël
http://wfa.glbx.image-data.com/preview-action-nl.do?a=search-action-nl.do%3Fpage%3D0%26searchstring%3DVarqa+and+Gulshah&prevbarcode=55403079&searchstring=Varqa%20and%20Gulshah&bl=%2Fsearch-action-nl.do%3F%26searchstring%3DVarqa%2Band%2BGulshah%26channel%3Dall
Cliquez sur NEXT pour avoir la suite des 13 images.


Mais ce n'est pas fini, il reste un cadeau au fond de la hotte...
Encore plus beau avec possibilité d'agrandissement ! :
http://imagesvr.library.upenn.edu/cgi/i/image/image-idx?type=simple&sstrt=1&q1=aaaKonya%2C%20Seljuk%2C%20(Turkish)%2C%20possibly%2C%20Islamicaaa&cat1=All%20Categories&thsz=12&txsz=50&slsz=1&c=fisher&res=thumbnail
Recopiez la dernière adresse en entier pou accéder au site.

Waaaaaaaaah !!! Merci merci merci !!!

aaaaarrghhh! Maître

Ouaaaaahhhh!!!

Alors la, je pense que tu mérites le statut de Tarkhan (héros en Turc et en Mongol)!

alors là... ouais, facilement! ^^

Tarkhan... ouais ben je ne vais pas vous chanter Şımarık !
Je rentre plus dans mes babouches moi maintenant...

Voilà un autre lien avec des images sympas aussi :
http://www.imagestate.com/Search/SearchPage.aspx?searchterm=Islamic%20Romance&searchtype=KEY&lictype=all&Color=ALL&Orientation=YYYY&photoillus=YY&yearrange=&exactdate=&yearfrom=&yearto=&exactday=&exactmonth=&exactyear=&allCollections=true&categoryid=

C'est en faisant des recherches sur les ottomans que j'ai trouvé ces miniatures dans un bouquin.
En fait, l'orthographe du nom de l'œuvre n'était pas exactement le même...

Bon, maintenant après les réjouissances, je fous le bins...
Avez-vous vu la date de l'œuvre...?

Bon je sais qu'on est dans la trêve mais ça ne vous surprend pas l'année présentée : 1250 ?

Je relance le sujet avec ce texte que j'ai trouvé dans un livre.

[...]Le nom de l'illustrateur (du Warqa) figure aussi parmi les témoins de l'acte de fondation de la medersa fondée à Konya par l'émir seldjoukide Jalâl al-Dîn Karatay, en 651/1252-53.[...]

Cela donne une explication au sujet de l'année 1250.

Très intéressant tout cela ! Il faudrait que je regarde dans les recueils d'épigraphie arabes (les fameux RCEA) pour la madrasa

Is

Moi je ne vois pas la date. Ca me dit que je ne suis aps autorisée à regarder!

Pas de nouvelles pour la madrasa de Konya ?
Si cela s'avérerait juste, je ne sais pas quelle incidence sur l'équipement peut avoir un demi-siècle d'écart.

De quelle madrasa s'agit-il ? Pour ma part, je n'ai trouvé qu'une seule madrasa à Konya, c'est la Sirtshali Madrasa. Celle-ci a été construite par le sultan seldjoukide Kaikhusrau. Des travaux sont mentionnés en 1243/3-640 mais sinon rien de frappant à la mi-XIIIe.
Cependant, je ne pense pas que ce soit la madrasa le problème.
Si l'ouvrage est écrit dans les années 1220 ou même un peu avant, rien n'empêche son illustrateur d'être témoin de la fondation d'une madrasa trente ans plus tard non ?

J'ai pas suivi ce problème de dates, de quoi il s'agit exactement?

Une autre chose m'a interpelé:
les Seldjoukides sont des Turks Musulmans, je suppose, s'ils construisent des madrasas.
Je trouve bizarre qu'un sultan Seldjoukide se nomme KaiKhusrau, c'est typiquement iranien, comme nom, et le titre "kai" ou "kae" il me semble, est un titre zoroastrien, une sorte de roi-prêtre, un peu comme le basileus grec...
Ce qui me surprend, c'est qu'un Turk musulman porte un titre et un nom zoroastrien iranien, c'est courant?


Personnellement, vu le temps qui est mis à l'époque pour rédiger un ouvrage sur papier, calligrafié, enluminé, compilé etc... Je crois qu'on peut sans trop de risque dire qu'un ouvrage publié en une année donnée est représentative de ce qui se faisait dans les 10 à 50 années antérieures (en fonction de la taille de l'ouvrage), surtout pour ce qui est de l'équipement militaire, qui évolue plutôt lentement et ne change que si il y a un apport etranger massif (lors d'une invasion, par exemple).

Khosrau de Samarkand a écrit:J'ai pas suivi ce problème de dates, de quoi il s'agit exactement?

Cengiz a vu que l'illustrateur du Warqa wa Gulsha était mentionné comme témoin de la fondation d'une madrasa de Konya en 1252 et s'interrogeait sur le fait que le Warqa pouvait être beaucoup plus tardif que prévu. On dit souvent que le Warqa est fin XIIe (ça arrange, c'est sûr) alors qu'il est beaucoup plus certain qu'il soit des années 1220.

Khosrau de Samarkand a écrit:
Une autre chose m'a interpelé:
les Seldjoukides sont des Turks Musulmans, je suppose, s'ils construisent des madrasas.
Je trouve bizarre qu'un sultan Seldjoukide se nomme KaiKhusrau, c'est typiquement iranien, comme nom, et le titre "kai" ou "kae" il me semble, est un titre zoroastrien, une sorte de roi-prêtre, un peu comme le basileus grec...
Ce qui me surprend, c'est qu'un Turk musulman porte un titre et un nom zoroastrien iranien, c'est courant?

Bah oui très courant ! Les seldjoukides sont des turks, certes, ça ne veut pas dire qu'ils viennent que de Turquie ou d'Anatolie, ça veut dire qu'ils viennent d'Asie Centrale, du Turkestan. Lorsqu'ils ont commencé leurs migrations, ils ont d'abord conquis et emprunté à la puissance la plus proche et la plus imposante : la Perse.
Les plus grandes dynasties de Seldjoukides fondent leur puissance en Iran et ses provinces associées. Depuis Sanjar Ier créant la dynastie des Seldjoukides du Khorassan et de la Transoxiane jusqu'à Kaikhusraw, la plupart des Seldjoukides sont iranisés (Seldjoukides de Kerman, Seldjoukides de Transoxiane, Seldjoukides de Rum) et persanisés du point de vue de la langue.
Par conséquent, c'est très fréquent que les seldjoukides portent des prénoms iraniens ! puisqu'un grand nombre d'entre eux en vient ^^ Kaikhusraw est le fils de Kaikubad fils de Kaikawus. Oui, il portent la titulature persane de roi de Kay ou de Shah.
De la même manière, beaucoup d'officiers ou d'émirs turcs portent en plus la titulature persane : spasalar, vahispasalar...etc

C'est, selon moi, ce qui fait des seldjoukides, une civilisation extrèmement composite, riche et fascinante !

Isfandyâr

EDIT : Majuscule mise à Perse ! Non mais ^^