Les Croisades vues par les Arabes

par **yaqut al ajdal** Dim 13 Déc - 0:02

yaqut al ajdal: Admin; Messages : 743
Date d'inscription : 26/04/2009
Age : 35
Localisation : Paris

Message n°1

Les Croisades vues par les Arabes

par yaqut al ajdal Dim 13 Déc - 0:02

Et bien voilà, tout est dans le titre.

Ce livre d'Amin Maalouf nous présente l' Histoire des croisades du point de vue des chroniqueurs arabes, et d'un point de vue de nos études je ne peux que le conseiller, pour une première approche j'ai rarement vu mieux!

Pour tout ceux qui sont intéressés par l'oriental sans bien savoir par quoi commencer c'est vraiment un investissement minime et intéressant (moins de 10€ maintenant)

Les Croisades vues par les Arabes 9782290119167

par isabeau de lorraine Jeu 15 Avr - 5:47

isabeau de lorraine

isabeau de lorraine: Messages : 290
Date d'inscription : 05/04/2010
Age : 53
Localisation : Mercuringa

Message n°2

Re: Les Croisades vues par les Arabes

par isabeau de lorraine Jeu 15 Avr - 5:47

Je suis en train de le lire et franchement il décoiffe ce bouquin.
Je ne m'attendais pas à autant d'atrocité de la part des franques Crying or Very sad

par Isfandyâr al-Khûrasanî Jeu 22 Avr - 8:58

Isfandyâr al-Khûrasanî

Isfandyâr al-Khûrasanî: Messages : 236
Date d'inscription : 15/12/2009
Age : 48
Localisation : Poitiers

Message n°3

Re: Les Croisades vues par les Arabes

par Isfandyâr al-Khûrasanî Jeu 22 Avr - 8:58

D'ailleurs, on en parlait ici Smile

^^

https://seigneurdudesert.forumactif.com/litterature-et-poesie-f16/un-peu-de-lecture-pour-le-plaisir-t25-20.htm

par sergent d'armes Mer 9 Juin - 21:46

sergent d'armes

sergent d'armes: Messages : 16
Date d'inscription : 03/06/2010

Message n°4

Re: Les Croisades vues par les Arabes

par sergent d'armes Mer 9 Juin - 21:46

Certes, mais le livre de Maalouf est militant, il est nécessaire de lire les chroniqueurs orientaux losqu'ils traitent aussi des évènements intra-orientaux et on découvre que des cas de cannibalisme ont aussi existé en Orient durant les périodes de famine, ainsi que des massacres de prisonniers.

par Djahane Aasemani Sokut Ven 11 Juin - 5:42

Djahane Aasemani Sokut

Djahane Aasemani Sokut: Messages : 258
Date d'inscription : 13/12/2009
Age : 38
Localisation : Entre Nîmes et Alès

Message n°5

Re: Les Croisades vues par les Arabes

par Djahane Aasemani Sokut Ven 11 Juin - 5:42

Déjà, Amin Maalouf écrit super bien. Ensuite, le sujet est passionnant. Encore un bouquin à lire, quoi ! Chouette !

Quant à la nécessité de relativiser, c'est évident. Ca me fait vachement penser à l'actuel débat Israël/Palestine, suite à l'affaire du bateau...

par **Artémise** Mar 15 Juin - 9:20

Artémise

Artémise: Messages : 191
Date d'inscription : 25/04/2010
Age : 45

Message n°6

Re: Les Croisades vues par les Arabes

par Artémise Mar 15 Juin - 9:20

Il parait qu'il est bien, celui là, en effet...
Moi, je suis en train de lire celui ci :
Les Croisades vues par les Arabes 51DWAJF8W6L._SL500_AA300_

Francesco Gabrieli a non seulement rassemblé des textes traduits en français par les orientalistes du XIXe siècle, mais également des textes arabes publiés mais non traduits, et des textes manuscrits inédits à ce jour. Epopées, chroniques, portraits, tous les genres se succèdent. Siège de Tyr, prise et reconquête de Jérusalem, chute de Damiette, bataille de Tibériade, rencontres sous les murs d'Acre, sans oublier de longues années de paix armée, d'interminables négociations. Afin de préciser les grands profils : Baudoin II, Saladin, Nûr ad-Dîn Zinkî, saint Louis, Coeur de Lion, les Templiers, Frédéric Barberousse, Baïbars... Par la richesse de la matière, l'abondance des précisions, l'historiographie arabe des Croisades soutient la comparaison avec celle des chrétiens du Moyen Age. Mais on y voit se renverser notre échelle des valeurs.

par sergent d'armes Mar 15 Juin - 22:26

sergent d'armes

sergent d'armes: Messages : 16
Date d'inscription : 03/06/2010

Message n°7

Re: Les Croisades vues par les Arabes

par sergent d'armes Mar 15 Juin - 22:26

Oui, je préfère nettement celui-ci.

par **yaqut al ajdal** Mar 15 Juin - 22:44

yaqut al ajdal

yaqut al ajdal: Admin; Messages : 743
Date d'inscription : 26/04/2009
Age : 35
Localisation : Paris

Message n°8

Re: Les Croisades vues par les Arabes

par yaqut al ajdal Mar 15 Juin - 22:44

Va falloir arrêter de me rajouter des livres dans cette biblio, j'ai pas le temps de compléter au fur et à mesure Very Happy

Non blague à part pour en revenir aux croisades vues par les arabes, je le prends comme il est : une ouverture d'esprit. Tout n'est pas forcément parole d'Evangile, mais finalement combien de nos ouvrages occidentaux n'ont pas pris parti pour les croisés?
Pour moi ça sert aussi et surtout un moyen de refaire pencher la balance vers plus de justesse dans nos esprits inconsciemment trop habitués aux "méchants orientaux ultra religieux"

par Isfandyâr al-Khûrasanî Ven 18 Juin - 9:05

Isfandyâr al-Khûrasanî

Isfandyâr al-Khûrasanî: Messages : 236
Date d'inscription : 15/12/2009
Age : 48
Localisation : Poitiers

Message n°9

Re: Les Croisades vues par les Arabes

par Isfandyâr al-Khûrasanî Ven 18 Juin - 9:05

LE Chroniques Arabes des Croisades est un excellent recueil de sources traduites. Je l'ai aussi parcouru avec avidité il y a déjà quelques années. C'est un peu fourre-tout, pas toujours très bien traduit et comportant ça et là des coquilles de dates mais l'important, c'est d'avoir un corpus de textes intéressants ! c'est dommage qu'il n'ait pas continué d'ailleurs (un peu à la manière des RHC).

Dans la même catégorie, je ne peux que vous conseiller :
L'orient au temps des Croisades d'Anne-Marie Eddé et Françoise Micheau (Garnier Flammarion).

Les Croisades vues par les Arabes 51n9rb10

Les Croisades vues par les Arabes 51n9rb10

L'ouvrage est au format poche donc moins volumineux que le Gabrieli, mais pour une douzaine d'euros, vous aurez des documents de l'époque des Croisades avec une traduction de grande qualité et une édition critique avec notes. Un indispensable !

Ys

par **Artémise** Ven 25 Juin - 0:02

Artémise

Artémise: Messages : 191
Date d'inscription : 25/04/2010
Age : 45

Message n°10

Re: Les Croisades vues par les Arabes

par Artémise Ven 25 Juin - 0:02

ah, je ne le connaissais pas celui ci... ça m'intéresse bien... hop! rajouté à la liste Very Happy

par Zeinab de Cordoba Ven 29 Oct - 3:41

Zeinab de Cordoba

Zeinab de Cordoba: Messages : 10
Date d'inscription : 21/10/2010
Age : 47
Localisation : Anneyron (Tour d'Albon)

Message n°11

Re: Les Croisades vues par les Arabes

par Zeinab de Cordoba Ven 29 Oct - 3:41

Amin Malouf est un trés bon écrivain, aprés oui, il faut se faire sa propre vision et critique des livres; néanmoins, la "vision" occidentale sur les croisades prime souvent sur "celle" des arabes...

par Contenu sponsorisé

Contenu sponsorisé

Contenu sponsorisé

Message n°12

Re: Les Croisades vues par les Arabes

par Contenu sponsorisé

Les Seigneurs du Désert

Les Croisades vues par les Arabes

Les Croisades vues par les Arabes

Re: Les Croisades vues par les Arabes

Re: Les Croisades vues par les Arabes

Re: Les Croisades vues par les Arabes

Re: Les Croisades vues par les Arabes

Re: Les Croisades vues par les Arabes

Re: Les Croisades vues par les Arabes

Re: Les Croisades vues par les Arabes

Re: Les Croisades vues par les Arabes

Re: Les Croisades vues par les Arabes

Re: Les Croisades vues par les Arabes

Re: Les Croisades vues par les Arabes

Sujets similaires

Sujets similaires

Rechercher

Résultats par : Messages Sujets
Recherche avancée